Quando il volume arriva fino a 11
Nel rock esiste una regola non scritta: se il volume massimo è 10, prima o poi qualcuno cercherà di arrivare a 11.
La battuta nasce dal celebre film-parodia This Is Spinal Tap, nel quale il chitarrista Nigel Tufnel mostra con grande orgoglio un amplificatore dotato di manopole che, invece di fermarsi a 10, arrivano fino a 11.
Alla domanda più che ragionevole «Perché non rendere semplicemente il 10 più potente?», il musicista risponde con la disarmante logica del vero rocker: «Questi arrivano a 11».
Da allora, l’espressione “alzare fino a undici” è entrata nel linguaggio comune per indicare qualcosa portato oltre il limite: più forte, più intenso e, possibilmente, più rumoroso.
Naturalmente, dal punto di vista tecnico, scrivere 11 sulla manopola non rende automaticamente più potente un amplificatore. Ma nel rock la matematica conta relativamente: ciò che conta davvero è la convinzione con cui si gira quella manopola.
E se il vicino protesta? Nessun problema: probabilmente non ha mai capito il rock. Oppure, più semplicemente, domani mattina deve andare a lavorare.
Con questa piccola storia inauguriamo “Col rock non si scherza… ma io sì!”, la nuova rubrica di Settenews.it dedicata alle curiosità, agli eccessi, alle stranezze e al lato più divertente della musica rock.
Perché il rock può essere una cosa molto seria. Ma, fortunatamente, i rocker non sempre lo sono.
